
Cornwall Runestones For Fate And Astrology Magic
Tawna Runestone 459 - Cardynham Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 154)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
ANu RaKu Pu Su. Tu ITu UGu
In English
Considerations (of emotion magic) can comb the openings of Su. Astrology-magic's omens are fearful.
Comment: Considerations are focused emotions used in emotion-magic. This text is stating that emotion magic can control the motion-powers (fate) coming from the dark new moon god Su. The astrology magic, usually associated with Su, does not need to be used.
Previously Attempted Translation
ORate Pro EPiscopus TITUS
This text was assumed to consist of Latin abbreviations composing a Christian official's name.
Background
(November 25, 2025) Macalister reports that this stone was being used as a post for the third gate on the left-hand side on the road to Bodmin from Venn Cross Roads.
A human figure seems to have been drawn at the top although that is not really complete enough to draw any conclusions.
This stone is a granite pillar being 4′ 7″ × 1′ 0″ × 0′ 9″
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 437. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
Welltown Runestone 460 - Cardynham Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 154)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
Wa A ILu. A Tu Nu Ya
Ṣu ILu IWu Ne'u Ku. Ḫu ANu Ya
In English
Restrictions are affecting the high-motion-powers. Their astrology-magic powers are not being revealed.
The activity of the high-motion-powers can redirect involvement. Hu should not be considered.
Comment: The high-motion-powers referenced here are the Druid motion source powers which are are Su and Selu/Selene. Hu is the sun and storm god representing is a middle layer connective power of the life class powers.
Previously Attempted Translation
VAILATHI FILI VROCHANI
No English translation provided
Background
(November 25, 2025) Macalister reports that this stone was formerly used as a gatepost inside a cart-shed on the farm of Welltown but it is now secured to the wall of the shed outside and protected with a railing. The inscription pocked and rubbed on the face is in good condition but is covered with moss and lichen so that it cannot be rubbed or photographed.
It is made of granite being 4' 6" x 1' 0" x 0' 10"
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 438. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
Cuby Runestone 461 - Cuby Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 156)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
Ḫu'u ḪaḪu ITu A
ERu Ku. ILu Gu Ya
ReYu Ku ATu ITu. ReYu SaTu Lu
ERu Ku ILu. Ḫu Qu Ya
In English
Astrology-magic owls can eject omens for these:
The harbor's (life power) involvement: The high-motion-powers will not being energized.
The shepherd-priests involvement with monitoring the omens: The shepherd-priest's allocations will be lacking.
The harbor's involvement with the high-motion-powers: Hu will not be threading.
Comment: The harbor is the rain making, day-time sky shell. Hu is the sun and storm god who represents the life network which channels/threads the fertility-fluids (life powers) to earth. The shepherd-priests do astrology magic which attempts to shift the fate (allocate fate) defined by the astrological night sky. The high powers are the source powers for both life and motion..
Previously Attempted Translation
NONNITA ERCILIVI RICATI TRIS FILI ERCILINGI
No English translation provided
Background
(January 16, 2026) Macalister reports that this stone was built into the west face of the church at the southwest corner. The church was erected in or about 1828. The previous location of the stone is unknown.
The stone is a slab of grit being 4' 8" x 1' 8" x 0' 7"
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 438. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
Gulval Runestone 463 - Gulval Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 158)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
WaNu
UYu
In English
Resist
the fate-curses
Comment: This is a simple command to resist the fate curses with any sort of ritual. Fate and the curses from fate are defined by the celestial light goddess of Selu/Selene who represents the stars and planets.
Previously Attempted Translation
VRIVI
This text was assumed to consist of Latin abbreviations composing a Christian official's name.
Background
(November 25, 2025) Macalister reports that this stone was found in 1885 in the chancel wall of the church. It stands upside down, outside the church, beside the west end of the south aisle.
It is made of granite being 4′ 5″ × 1′ 5 1/2″ × 1′ 1/2"
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 438. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
Lewannick Ogham/Rune Stone 466 - Lewannick Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 160)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
[ogham] Yu Ṭu E Nu A Ṣu Yu Mu E Ma'u
INu Ku ENu
UYa
Mu EMu
ARu Yu A
In English
[ogham] Cannot Thu disable the fate-revelations? That will not activate the fertility-fluids disabling the pushing.
The Moon-eye (Su) can get involved with the reassignments.
Cursing
the fertility-fluid's Supervisor (Hu)
will not control him.
Comment: This text is promoting the use of the dark new moon powers of Su to correct the channeling of the life powers coming to earth to avoid draught. Thu is the genderless deity associated with emotion magic and as a motion power it can easily disable the motion powers from the night sky which define fate. But if that is done then it cannot promote the flow of the life-powers (fertility-fluids) to earth. Instead use the fate shifting powers of the the dark new moon god, Su, to shift the unwanted fate. While Su could also be used to curse the life-network's god Hu, that use is ineffective.
Previously Attempted Translation
[ogham] IGENAVI MEMOR
INGENVI MEMORIA
While no English translation is given the runic text was assumed to be a Latin inscription meaning "In memory of Ingenui." This, however, is not even close to the correct Ogham translation.
Background
(November 25, 2025) Macalister reports that this stone was found standing in the churchyard near the entrance gate by A. G. Langdon.
It is made of red granite being 4′ 2″ x 1′ 3″ × 0' 10"
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 443. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
Lewannick Ogham/Rune Stone 467 - Lewannick Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 161)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
[ogham, up direction to the right] WaPu A. Ṭu Nu Ya
Ku Ya A. Ku ITu Wa Lu Ku. ASu Nu Ya
[ogham, up direction to the left] WaPu A. Ṭu Nu Ya
In English
[ogham] Expose this: Thu is not being revealed.
Don't be involved in this: Involving omens will restrict the lack of involvement. Fate-shifting is not being revealed.
[ogham] Expose this: Thu is not being revealed.
Comment: This text is complaining that emotion magic associated with Thu is not being used to correct some problem. Instead astrology magic is being used with its fate-owls and it is not working, that is, fate is not being shifted.
Previously Attempted Translation
[ogham] ULCAGNI
[HIC IACIT VLCAGNI
[ogham] ULCAGNI
No English translation is given
Background
(November 25, 2025) Macalister reports that this stone was found by Mr. F. H. Nicholls of Lewannick in 1894 in two fragments, one built into the east wall and the other built into the north wall of the north porch of the church. The fragments were taken out and were fitted together leaning against the end pier of the south arcade inside the church.
The stone is a block of grit being 4′ 5″ × 1' 1" × 0' 11"
The ogham text on either side of the runic text are mirror images which is unusual.
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 444. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
"Men Scryfa" Runestone 468 - Madron Parish, Cornwall


Translation in Druid Akkadian (Northern Text 162)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
Runic letter style is Welsh from letter chart: North European Runic Lineage
Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary
ReYu Gu La'u. BeRu A Nu -
Ku Wa Hu'u U Gu Lu - Ṣu Ya Lu -
In English
Shepherd-priests will energize fate. Seers will affect their fate-revelations.
Involvement will restrict astrology-magic-owls and energize lack. - Don't activate lack. -
Comment: This text is against involving the fate powers from the astrological night sky with the life powers. This means it is also opposed to the shepherd-priests who do astrology-magic in an attempt to shift fate and the Seers who seek to divine fate. The text claims they inadvertently affect fate for the worse.
Previously Attempted Translation
RIALOBRAN - CVNOVAL - FIL -
No English translation is given
Background
(November 25, 2025) Macalister reports that this stone is (locally known as "Men Scryfa" meaning "written stone" It was found standing on a moorland close to a power-station post. The stone was thrown down by treasure-hunters, who apparently found nothing. It was lying prostrate when Borlase wrote about it in 1789 describing it as being 9' 10 " in (total) length. It was re-erected about 1862 (according to Victoria Co. Hist . 1 : 410). The inscription is cut on the northern face of the stone and is in good condition.
It is made of granite being 6′ 8″ × 1' 10" x 1′ 3″
References
Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 1, page 444. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en
Color photo from: Photo from: Standing Stones of the Land's End Peninsula (2002/2007) by Ian McNeil Cooke: Online at: https://www.ancientpenwith.org/menhirs/men-scryfa.html


© 2022-2026. By David D. Olmsted. All pages licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Copyright. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/


