Irish/Anglo-Saxon Runestones In Ireland

Kilbrecan 537 - Barony of Moycullen, County Galway, Ireland (100 BC)

Background

(March 30, 2026) Macalister reports that this stone was 1 of 8 stones found in the cemetery at the so-called "Seven Churches " near the W. end of the island.

This slab measures 1' 5" x 1 1/2" x 0' 2 1/2". It was passed onto the Belfast Museum by way of the Grainger collection.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 7 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 217)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. KaŠu TaḪu EGu NaSu ...

In English

1. Inhibiting the stuffing (life-network) will neglect the distant-one's (heavenly bodies) [word]

Comment: This text is claiming that inhibiting the life powers which control the connection of the life network also will inhibit the flow the the life powers through that network by the motion powers.

Previously Attempted Translation

1. CETHERNACH

No English translation is provided but the last 2 letters are just assumed to exist.

The meaning of this image is unknown.

Kilbrecan (Onaght) Stone 534 - Barony of Moycullen, County Galway, Ireland (100 BC)

Background

(March 30, 2026) Macalister reports that this stone was 1 of 8 stones found in the cemetery at the so-called "Seven Churches " near the W. end of the island.

The stone's dimensions are 2' 8" x 1' 1" x 0' 1/4".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 6 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 211)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. UYu Ya Ga'u

2. MaSu Nu Ya

In English

1. Don't curse the break-outs (of fate)

2. Clarity is not being revealed

Comment: Apparently the break-outs of fate are not being foreshadowed by Druid magical divination. This stone was found in the same cemetery as stone 539 above.

Previously Attempted Translation

1. DTI RO

2. MANI

Beyond claiming the text is something about Romans with the text "DTI Romani, no English translation is provided.

The symbol is likely the archaic Druid letter "T" meaning "astrology-magic." It is an equilateral cross in contrast to the Christian cross which has a long lower arm.

Kilbrecan 531 - Barony of Moycullen, County Galway, Ireland (100 BC)

Background

(March 30, 2026) Macalister reports that this stone was 1 of 8 stones found in the cemetery at the so-called "Seven Churches " near the W. end of the island.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 5 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 215)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. ŠaKu Ya Bu Gi E

2. Ku Su Nu Ya

In English

1. Don't be narrow-minded with nourishing of disabled energy

2. The involvement of Su is not being revealed

Comment: The dark new moon god Su is involved with astrology-magic which shifts fate onto innocent beings (scape-goat) using emotion magic. This text is stating that emotion magic can still be used because astrology-magic is not being performed.

Previously Attempted Translation

1. SCI BRE

2. CANI

No English translation is provided but "SCI" was claimed to be an abbreviation of "Sancti" meaning "holy."

The 1814 date is graffiti.

Clonfert Stone 525 - Barony of Longford, County Galway, Ireland (100 BC)

Background

(March 30, 2026) Macalister reports that this stone is found in the church's surrounding cemetery.

The stone's dimensions are 2' 9" x 2' 0".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 3 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 213)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. Bu EKu Ṭu SiiNu

In English

1. Nourishments will starve Thu's sin.

Comment: Nourishments as in food sacrifices were part of life power rituals which were different from the emotion magic and astrology magic used in motion power rituals associated with the Druid emotion deity Thu. So this text is promoting life power rituals of the Christian church.

Previously Attempted Translation

1. BECGAN

No English translation is provided.

The symbol is the archaic Druid letter "T" meaning "astrology-magic." It is an equilateral cross in contrast to the Christian cross which has a long lower arm.

Isle of Aran Mer Stone 527 - Barony of Moycullen, County Galway, Ireland (100 BC)

Background

(March 30, 2026) Macalister reports that this stone is rectangular slab 1' 4" square built into the face of the church wall on the Eastern side.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 4 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 214)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. Pe'u Mu

2. KiSu Nu Ya

In English

1. The divine-bird's fertility-fluid

2. clinging is not being revealed.

Comment: The divine birds here are the griffons/eagle vultures which cut the links of the life network which directs the life powers (fertility-fluids) to earth. This text is saying that the griffons are not holding onto the life powers. The orientation of line 2 seems to be an illustration of the fertility-fluids flowing down to earth from the sky-shell.

Previously Attempted Translation

1. Cari

No English translation is provided. The "POM" was assumed to be modern graffiti to go along with the date of 1814.

The 1814 date is graffiti.

Irish Christian Cross With Druid Runic Text (750 CE)

Kilbrecan (Onaght) Stone 539 - Barony of Moycullen, County Galway, Ireland

Background

(March 25, 2026) Macalister reports that this stone was 1 of 8 stones found in the cemetery at the so-called "Seven Churches " near the W. end of the island.

The stone's dimensions are 2' 8" x 1' 3" 0' 4"

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 7 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 207)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. Ta'u Mu A Gi AG

In English

1. The Pasture's (starry night sky) fluids will affect this energy's anger

Comment: The Pasture was the starry night sky which defined fate so this text is saying that fate will anger the life powers.

Previously Attempted Translation

1. TOMAS AP

The "AP" was assumed to be an abbreviation for "Apostle" so the text would translate as "Thomas the apostle" although why the letters were broken up as they are was never explained.

The Druid cross here represents the flow of the life powers to earth as guided by fate. It is not a Christian cross.

Breaghwy Stone 544 - Barony of Carra, County Mayo, Ireland (100 BC)

Background

(March 25, 2026) Macalister reports that this stone had been moved to the house called The Neale, near Ballinrobe, where it decorates the orchard wall.

Its exposed face has the dimensions: 1' x 4 1/4" x 1' 1/2".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 10 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 212)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. Le'u NaŠu E

2. Ku Nu ANu

In English

1. The plans-of-fate from divination are being disabled.

2. Involve fate-revelations with considerations

Comment: Divination did not working to predict some major event. Therefore, this text is saying that such divinations need to be involved with emotion magic. Considerations are the focused emotions used in emotion magic rituals. This is a Druid text which was created prior to the arrival of Christianity.

Previously Attempted Translation

1. LONSEGNAN

No English translation provided.

Inismurray Runestone 564 - Barony of Carbury, County Sligo, Ireland

Background

(March 31, 2026) Macalister reports that this stone was 1 of 3 found lying near the alter of a monastery church known as "Teach Molaise" on Inismurray island off the northwest coast of Ireland.

It has the dimensions: 1' 4" x 0' 8"

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 20 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 218)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. ARu Di'u MeSu. Ru EDu AKu Ḫu

2. Ḫu UKu Ḫu'u. Ma'u Ku A INu

3. Ḫu IKu Di'u. Gu Mu ITu.

(Notice line 1 begins with the archaic letter "T")

In English

1. Controlling the divine-emotion-powers will bring clarity. The griffons will motivate the fate-owls of Hu

2. Hu can dress the astrology-magic-owls. Push-away involvement of those Moon-eye-powers (Su).

3. Hu will irrigate the divine-motion-powers. Energize the fertility-fluid's omens.

Comment: Griffons edit the connections of that network under the control of the crescent moon goddess Ayu. Dawn (the witch's hour) fixes fate as defined by the heavenly bodies the previous night. Fate-owls are harbingers of fate while astrology-magic owls are harbingers of fate shifting. The fate shifting of astrology-magic is powered by the dark new moon god Su.

Previously Attempted Translation

1. + OR DO MUREDACH HU CHOMOCAIN, HIC DORMIT

No English translation provided.

The symbol on the upper left the archaic Druid letter "T" meaning "astrology-magic." It is an equilateral cross in contrast to the Christian cross which has a long lower arm.

Gallen Priory Runestone 864 - Barony of Garrycastle, County of Offally, Ireland (500 CE)

Background

(April 2, 2026) Macalister reports that this stone was found during an excavation conducted in 1934-5, under Mr. T. D. Kendrick.

Gallen Abbey was established in AD 492 by Saint Canoc, a son of Saint Brecan. Saint Canoc settled near modern-day Ferbane in 492, which at the time was in the territory of Delbhna Eathra. The Abbey was damaged in the 820s when Tnúthgal mac Donngaile, the king of Munster, invaded Delbna Eathra, the area in which the abbey was located. The monastery was later restored by Welsh monks, who turned it into a very successful school. In 949, Cellachán Caisil, another king of Munster, invaded Delbna Eathra and nearly demolished the abbey. A stone church on the abbey grounds was destroyed in the attack, and today the oldest building at the site of the former abbey dates to the 11th century. Gallen Priory has a number of grave slabs dating from the 8th to the 11th centuries. Many of the slabs have interlacing, wheel (or sun) crosses and plain incised crosses.

Its dimensions are: 2' 5" x 1' 8" x 0' 3"

References

Macalister, R A Stewart. 1949. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, pages 43 and 75 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 239)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is a Anglo-Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. SaKu Ku ATu ḪeSu ILu

In English

1. Fluffing will involve monitoring the covering of the high-motion-powers (the fate powers).

Comment: Fluffing is a set of rituals used to enhance and fill out the divine irrigation network which transports and distributes the life powers to earth. This text is stating that doing that also requires divining the heavenly bodies for fate.

Previously Attempted Translation

1. A [M]AC CATHAIL

No English translation provided

The Druid cross here represents the flow of the life powers to earth as guided by fate. It is not a Christian cross.

Calry Church (Ballyloughloe Parish) Runestone 872 - Barony of Clonlonan, County Westmeath, Ireland

Background

(April 3, 2026) Macalister reports that this stone was found lying by the side of a mound in the grounds of Shurock, a short distance north of Moate railway station.

It has the dimensions: 2' 11" x 1' 6" x 0' 6".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 79 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 241)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. AGu Di'u MeSu

2. ELu MeSu IGu E

(Notice line 1 begins with the archaic letter "T")

In English

1. Angering the divine-emotion-powers brings clarity

2. The High-Power's clarity disables the eyes-of-fate

Comment: The eyes-of-fate are the moving heavenly bodies which were thought to define fate, that is, all change on earth.

Previously Attempted Translation

1. OR DO MAELMAIRE

No English translation provided.

The symbol on the left is the archaic Druid letter "T" meaning "astrology-magic." It is an equilateral cross in contrast to the Christian cross which has a long lower arm.

Clonca Runestone 949 - Barony of East Inishowen Carra, County Donegal, Ireland (100 BC)

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 242-2)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. E Qu ReDu USu Mu ARu

2. A LeYu ANu Di'u ReYu

3. Nu Ya INu

4. ASu ḪaDu A ID

In English

1. Disabling the life-threads will drive the traditional fertility-fluid's control.

2. That fate-plan considers the divine-emotion-power's of the shepherd-priests

3. Don't reveal the Moon-eye (Su)

4. Fate-shifting will be content with affecting its channel

Comment: This text is against revealing the fate-shifting powers of the Moon-Eye (Su) directly. Its image is the sword which represents coercion.

The traditional control of the fertility-fluid flow through the divine irrigation network which distributes life powers to earth is done by the motion powers deriving from both sources, emotions (Thu) and the heavenly bodies (Su and Selene). Su is the dark new moon god who powers the fate shifting of astrology magic which is wielded by the shepherd priests.

Previously Attempted Translation

1. FERGVS MAK ALLAN DO RINI IN

No English translation provided.

Background

(March 25, 2026) Macalister reports that this stone was found within the ruined church of Clonaca, lying prostrate at the east end.

Its exposed face has the dimensions: 6' 0" x 1' 8".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 117 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 241-1)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. Mu A Du Nu. Wu Su MiQu

2. Se'u Ru ReYu Zu Tu INu

3. Ya A E'u. Tu A Lu SaDu

In English

1. Fertility-fluids will affect the manifestation of revelations. Restricting Su should be undermined.

2. Inhibit the griffons so Shepherd-priests can emanate the astrology-magic of the Moon-eye (Su)

3. Shouldn't we be affecting Yahu? Astrology-magic will affect (his) lack of care.

Comment: This text promotes revealing the fate-shifting powers of the Moon-Eye (Su) directly. Its image is a vine. While grapevines are not native, the vine became a symbol of prophecy, transformation, and joy due to the intoxication effects of wine.

Previously Attempted Translation

1. MAGNUS MEG ORRISTIN IA FO TSL SEO

No English translation provided.

The central cross seems to represent a tree and not a Christian cross. No hint of Christianity is found in the text.

Fahan Mura's "Cross" Runestone 951 - Barony of West Inishowen Carra, County Donegal, Ireland (100 BC)

Section 3 - Main Text

1. Warn Su about the drivers (emotion powers).

2. The sky-shell-powers (life powers) can break-through with nourishments.

3. Involve fate-revelations with Su's energy.

4. Thu's emotion-powers can be restricted.

5. Warn the Moon-eye (Su) about the manifestations (of Thu).

6. Allocate Su's moon-eye-powers.

7. (to uncertain to read)

8. Similar to astrological-fate-powers are the shepherd-priests of Thu

9. The astrology-magic of Su can manifest Thu

10. Su the Moon-eye

Comment: This is a list of teachings which are generally supportive of the fate shifting done by astrology magic which is powered by the dark new moon god Su.

Section 4 - Side Text

1. Divine-emotion-powers of Thu will be involved with the irrigation-network's (life network) restrictions. Omens can emotionally-trigger the boundary-powers. Astrology-magic can allocate the divine-birds (griffons). The divine-irrigation-network's Su can confuse the redirecting.

2. The divine-irrigation-network's Su's omens about the stuffing can be confusing. Fertility-fluids are not being monitored. Su's astrology-magic will redirect.

Comment: The irrigation network here is the network which directs and distributes fertility-fluids (life powers) to earth which commands the manifestations of life. The motion powers from emotions and the heavenly body are responsible for the flow of those fertility-fluids. Astrology-magic, which redirects fate (omens), works by affecting the griffons which edit the connections of the network too change the paths of the fertility-fluids.

Previously Attempted Translation

1. AR ARDEBSCOP MARGA UA RINAGAIN

2. . . SIR RIG TADGAIN

3. [Greek] ΔOSA KAI TIME (sic) HATPI KAI YIQ KAI UNEYMATI ATlQ.

No English translation provided.

Background

(April 4, 2026) Macalister reports that this stone was found standing at the east end of a modern cemetery in the old churchyard, a little to the S.E. of the ruined church

It has the dimensions: 6' 11" x 2' 11" x 0' 7"

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 118 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

For a 3-D scan from 2021 see https://sketchfab.com/3d-models/fahan-high-cross-2021-sfm-geometric-texture-0e949525ed014ee185da6d861ccd6d3c

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 242)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

Section 1 - Temple Supplies

1. Di'u K IIIII

2. Du PaYu Ṭu III K

3. Pu Du III KKKKK IIIIIII

Section 2 - Graffiti

1. Bu Ne'u E

2. E ŠeTu

Section 3 - Main Text

1. SeRu Su ReDu

2. EBu Ga'u Bu

3. Ku Nu Su Gi

4. Ṭu AWu Wu

5. SeRu INu Du

6. SuṬu Su INu

7. (3 lines too uncertain to translate)

8. Šu IRu ReYu Ṭu

9. Tu Su Du Ṭu

10. Su INu

Section 4 - Side Text

1. Di'u Ṭu Ku IKu Wu. ITu IMu ETu. Tu SaTu PaYu. IKu Su IŠu IWu

2. IKu Su ITu TaḪu EŠu. Mu ATu Ya. Su Tu IWu.

In English

Section 1 - Ritual Supplies

1. For the divine-emotion-powers 10+5.

2. For manifesting the divine-birds of Thu 3-10.

3. For opening the life-manifestations 3-10+40+7

Comment: "K" represents 10 in the Druid numbering scheme. Smaller numbers in front of larger numbers are subtracted.

Section 2 - Graffiti

1. Nourishments for emotional-effects can be disabled

2. Disable the time-keeper (Su)

The right humanoid is the dark new moon god Su according to the text. His "bow tie" is a representation of his other correspondence as the dark eye pupil god. With these correspondences Su becomes the source of all motion powers, those deriving from emotions and those deriving from the moving heavenly bodies.

Photo showing the backside (non text side) of Fahan Mura's Cross Runestone in situ. Christian records indicate this monastery was established here during the early 600's. Photo from: https://www.govisitinishowen.com/directory/st-muras-cross-fahan/

Text side of runestone as it appeared in 1996. This is a Druid astrology-magic cross on a pedestal. It is not a Christian cross. The knot pattern represents the Druid irrigation network which distributes life powers to earth. Photo from Wikimedia commons at: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fahan_Mura_Cross_Slab_1996_08_29.jpg

Killadeas Runestone 958 - Barony of Clankelly, County Fermanagh, Ireland (100 BC)

Background

(April 5, 2026) Macalister reports that this stone was found in the cemetery of the parish church of Killadeas.

Its has the dimensions: 5' 2" x 3' 0" x 0' 4 1/2".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 123 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 243)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. Bu ENu Du. SaKu Ḫu Tu

2. Su ReSu ReTu

3. Wa Lu URu Ku

4. Su INu

In English

1. Nourish the reassignments of the life-manifestations. Fluff Hu with astrology-magic.

2. Su can attack the setting (of fate)

3. Restrictions cause a lack of dawn's involvement

4. Su is the Moon-eye

Comment: Filling out the divine irrigation network with lots of channels which distribute life powers to earth is fluffing. Fate is fixed/set when a heavenly body disappears below the horizon. Dawn and dusk were the time when rituals were done which mixed life powers with the motion/emotion powers. Dawn was when the night powers of fate became fixed so this was the time when rituals were done to shift fate with astrology magic.

Previously Attempted Translation

1. BENDACHT AE ART U LUECAIN

No English translation provided.

The symbol is the archaic Druid letter "T" meaning "astrology-magic." It is an equilateral cross in contrast to the Christian cross which has a long lower arm.

It is shown on a pedestal connecting to a boat which likely represents some ship of fate.

Kilcoo Runestone 962 - Barony of Magheraboy, County Fermanagh, Ireland (100 BC)

Background

(April 5, 2026) Macalister reports that this stone was 1 of 12 or 14 original stones scattered about within the local ecclesiastical ruin which were reported on by Wakeman. All but three were destroyed, unrecorded, by a contractor making a drain. He described the 3 survivors of which this is one.

Its has the dimensions: 2' 7 1/2" x 1' 2 1/2" x 0' 7".

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum Volume 2, page 123 with plate in the appendix. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Translation in Druid Akkadian (Northern Text 244)

(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Vowels are italic bold, Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

Runic letter style is Saxon from letter chart: North European Runic Lineage

Dictionary used: Latest Runic Akkadian dictionary

1. ARu Ta'u Wa Mu. A ELu Ku LuWa. Ku Nu Ya

In English

1. Controlling the pasture (night sky powers) can restrict the fertility-fluids. That will affect the high-powers involved with love. The involvement should not being revealed.

Comment: This seems to be a text against using astrology-magic (pasture) to shift fate.

Previously Attempted Translation

1. GRoit DU MAEL-CLUCHI

No English translation provided.

The symbol is the archaic Druid letter "T" meaning "astrology-magic." It is an equilateral cross in contrast to the Christian cross which has a long lower arm.